ip6: fix leak in process_addr()