tests: fix libnm-util testcase on 32-bit platforms